ＶＲＡＩ ＲＩＳＱＵＥＳ
非法营运 出租车
=
实实在在的 风险
这个翻译也太直接了哈哈哈！这简单直白的风格跟上一条“巴黎之忆为君载”的画风也差太多了吧！
还贴心地在底下用大白话标注了*黑车，生怕引起歧义（他真的我哭死……
而除了标语，巴黎戴高乐机场还提供了从登机到落地的一条龙“中文”指引：
甚至连“洗手间”都特意标上中文
有网友看完评论道：谢谢！现在不懂法语，也敢去法国了！
“中国游客限定热水”
有人可能好奇，为啥远在法国的戴高乐机场会使用这么多中文标识？
其实原因很简单，因为中国游客实在太太太多啦！
法国名胜景点丰富，是众多中国游客“欧洲游”的首选目的地之一，而巴黎机场则是大部分中国旅客来法的首站。
从 2008 年到 2018 年的十年间，巴黎大区的中国游客数量增长了 3.7 倍。2019年，来法旅游的中国游客已超200万。
中国游客对法国旅游业的经济影响无疑是巨大的。据统计，中国游客在法度假的平均预算为每人 5,400 欧元，而疫情爆发后这几年中国游客骤减，法国旅游业每年损失至少数十亿欧元。
今年疫情放开，中国游客终于可以继续自由在世界各地旅行了。7月，法国最大的媒体之一《费加罗报》还专门撰写了一篇报道，来分析“法国有多期待中国游客的回归”。
法国旅游业卯足了劲希望吸引更多中国游客，恢复疫情前的水平。而作为落地首站，为了抓住中国旅客的心，留下个好印象，巴黎戴高乐机场大手一挥，优化了一系列对中国旅客友好的服务和体验。
除了随处可见的中文标识，以及对往返中国的航班实施中文语言播报，甚至为了特别照顾中国旅客的生活习惯开始提供“热水”。机场免税店还有中文导购，并且支持支付宝、微信支付等付款方式。（真的，要不是看到旁边还有法语，还以为是国内的机场！
在异国他乡，看到自己熟悉的文字确实会感到很亲切，初来乍到的不安和忐忑也随之消除了大半~
你也有在法国被中文惊到的神奇经历吗？
欢迎评论区分享哦~
法语君在线推荐
👇👇👇
更多精彩内容
欢迎关注
戳【阅读原文】也可一键领取哦！返回搜狐，查看更多